-
1 система охлаждения реактора
система охлаждения реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения реактора
-
2 система охлаждения реактора
Русско-английский военно-политический словарь > система охлаждения реактора
-
3 система охлаждения реактора
1) Naval: reactor coolant system, reactor cooling system2) Construction: rcsУниверсальный русско-английский словарь > система охлаждения реактора
-
4 система охлаждения реактора
Русско-английский физический словарь > система охлаждения реактора
-
5 система охлаждения реактора
Русско-английский морской словарь > система охлаждения реактора
-
6 система охлаждения реактора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > система охлаждения реактора
-
7 система охлаждения реактора морской водой
Engineering: reactor component cooling sea waterУниверсальный русско-английский словарь > система охлаждения реактора морской водой
-
8 система расхолаживания реактора
Русско-английский военно-политический словарь > система расхолаживания реактора
-
9 система охлаждения активной зоны ядерного реактора разбрызгиванием
система охлаждения активной зоны ядерного реактора разбрызгиванием
спринклерная система активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения активной зоны ядерного реактора разбрызгиванием
-
10 система охлаждения остановленного ядерного реактора
система охлаждения остановленного ядерного реактора
Система охлаждения ядерного реактора при останове
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения остановленного ядерного реактора
-
11 система аварийного охлаждения реактора
система аварийного охлаждения реактора
Система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного охлаждения реактора
-
12 система охлаждения ядерного реактора
система охлаждения ядерного реактора
Система теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением. Элементы системы и парогенератор расположены в здании защитной оболочки категории (класса) 1 сейсмичности, которые изолируют радиоактивную систему от окружающей среды в случае утечки теплоносителя
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения ядерного реактора
-
13 система охлаждения сухой шахты
система охлаждения сухой шахты
система охлаждения сухого колодца
(кипящего ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения сухой шахты
-
14 система охлаждения активной зоны ядерного реактора
система охлаждения активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения активной зоны ядерного реактора
-
15 система охлаждения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
система охлаждения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
-
16 система охлаждения биологической защиты (ядерного реактора)
- biological protection [shield] cooling system
система охлаждения биологической защиты (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- biological protection [shield] cooling system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения биологической защиты (ядерного реактора)
-
17 система охлаждения воздуха в защитной оболочке ядерного реактора
система охлаждения воздуха в защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения воздуха в защитной оболочке ядерного реактора
-
18 система охлаждения вспомогательного оборудования ядерного реактора
система охлаждения вспомогательного оборудования ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения вспомогательного оборудования ядерного реактора
-
19 система охлаждения защитной оболочки (ядерного реактора)
система охлаждения защитной оболочки (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения защитной оболочки (ядерного реактора)
-
20 система охлаждения здания [помещения] ядерного реактора
система охлаждения здания [помещения] ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения здания [помещения] ядерного реактора
См. также в других словарях:
система охлаждения реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor coolant systemRCS … Справочник технического переводчика
система охлаждения активной зоны ядерного реактора разбрызгиванием — спринклерная система активной зоны ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спринклерная система активной зоны ядерного реактора EN core spray system … Справочник технического переводчика
система охлаждения остановленного ядерного реактора — Система охлаждения ядерного реактора при останове [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown cooling systemSCS … Справочник технического переводчика
Система аварийного охлаждения реактора — Emergency core cooling system система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя). Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
система аварийного охлаждения реактора — Система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя). [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика … Справочник технического переводчика
система охлаждения ядерного реактора — Система теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением. Элементы системы и парогенератор расположены в здании защитной оболочки категории (класса) 1 сейсмичности, которые изолируют радиоактивную систему от окружающей среды… … Справочник технического переводчика
система охлаждения сухой шахты — система охлаждения сухого колодца (кипящего ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система охлаждения сухого колодца EN drywell cooling systemDWCS … Справочник технического переводчика
система охлаждения активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor core cooling systemRCCS … Справочник технического переводчика
система охлаждения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel pit cooling systemSFPCS … Справочник технического переводчика
система охлаждения биологической защиты (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN biological protection [shield] cooling system … Справочник технического переводчика
система охлаждения воздуха в защитной оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment air coolant systemCACS … Справочник технического переводчика